黄芳 Huang Fang (1975 - )

   
   
   
   
   

他们

Die beiden
   
   
9月之前 Vor dem September
他难过：为什么这么久了 War er traurig: warum ist sie schon so lange
她一直冷 Immerzu kalt
一直冷 Immerzu kalt
9月之后 Nach dem September
阳光穿南过北 Durchquerte das Sonnenlicht den Süden und zog nach Norden
他看见她又됳又小 Er sah, sie war leicht und klein
一只手就能紧紧握住 Seine eine Hand reichte, um sie ganz eng umarmt zu halten
他于是把她紧紧握住 So hielt er sie ganz eng umarmt
直到她慢慢地变暖，并 Bis sie langsam warm und
活了过来 Wieder lebendig wurde